They know perfectly well that our shore artillery will...
Sanno benissimo che le nostre batterie costiere...
You know perfectly well that's a no-no.
Sa perfettamente che non si fa.
You know perfectly well that any contamination will destroy it.
Sa benissimo che qualsiasi contaminazione la distruggerebbe.
You know perfectly well that the work I'm doing is very important.
! Non hai mai voluto capirlo ma lo studio che sto conducendo è molto importante.
But you know perfectly well that my Francine wanted it on the sink...
Sai bene che la mia Francine la voleva sul lavello...
Mr. Kramer knows perfectly well that my client won't jump bail!
Il sig. Kramer sa che il mio cliente non rinuncerà alla cauzione.
You know perfectly well that your father was an only child.
Truman, sai benissimo che tuo padre era figlio unico.
He knows perfectly well that the children can't go out.
Sa che i bambini non possono uscire.
I know perfectly well that you are innocent.
Sono perfettamente consapevole della vostra innocenza.
You know perfectly well that I like you.
Smettila, sai che mi piaci molto.
It seems to me you know perfectly well - that's not how it is.
Invece io ho l'impressione che sai che non e' esattamente cosi'.
He knew perfectly well that the whole idea of evolution raised a lot of questions.
Egli sapeva perfettamente che l'idea dell'evoluzione poneva un sacco di domande.
He knows perfectly well that you're hand-wash only.
Sa perfettamente che puoi essere lavato solo a mano.
You know perfectly well that's impossible.
Questo è impossibile, lo sa bene.
Similarly, even in this material world, if we understand perfectly well that we are not enjoyer, Kṛṣṇa is enjoyer, then that is spiritual world.
Analogamente, anche in questo mondo materiale, se comprendiamo perfettamente che non siamo noi i beneficiari, che il goditore è Krishna, allora questo è il mondo spirituale.
Fortunately, there are still people who understand perfectly well that you should not follow the crowd if it goes to the precipice.
Fortunatamente, ci sono ancora persone che capiscono perfettamente che non si dovrebbe seguire la folla se va verso il precipizio.
You know perfectly well that how I got in here is irrelevant because here I am.
Sai benissimo che come sono entrata e' irrilevante, perche'... Eccomi qui.
You know perfectly well that I was forbidden to help you.
Lo sa bene che non mi e' permesso aiutarla.
Queen Kwenthrith knows perfectly well that the son of King Ecbert of Wessex wishes to speak to her.
La regina Kwenthrith sa più che bene che il figlio di re Ecbert del Wessex desidera parlare con lei.
And you know perfectly well that you can trust me, right?
Invece tu sai perfettamente che puoi fidarti di me. Giusto?
You know perfectly well that Mina and Jonathan are coming to tea.
Sai benissimo che Mina e Jonathan verranno per il tè.
You know perfectly well that your proposition does not interest me in the least.
Sai che la proposta non mi interessa - minimamente.
You know perfectly well that my lather...
Arabella, sapete benissimo che mio padre...
Erica, you know perfectly well that I never claimed to be a doctor.
Erica, sai perfettamente che non ho mai finto di essere un dottore.
When you know perfectly well that the first bombing raid near Auschwitz wasn't until late 1944.
Quando sa perfettamente che il primo bombardamento ad Auschwitz avvenne solo alla fine del 1944.
I don't like to travel and you know perfectly well that I don't like to be seen.
Non mi piace viaggiare, e sa molto bene che non mi piace farmi vedere.
Sofie, you know perfectly well that this bullshit won't sell anymore.
Sofia, lo sai pure tu che queste cazzate non sono più vendibili.
Probably everyone knows perfectly well that breast milkis the best food for the newborn.
Probabilmente tutti sanno perfettamente che il latte maternoè il miglior cibo per il neonato.
Everyone knows perfectly well that a father needs a child no less than a mother.
Tutti sanno perfettamente che un padre ha bisogno di un figlio non meno di una madre.
He knows perfectly well that's when I feed my koi.
Sa perfettamente che a quell'ora do da mangiare alle carpe.
You yourself know perfectly well that your bronchitis has worsened.
Tu stesso sai perfettamente che la tua bronchite è peggiorata.
If he knows perfectly well that it belongs to the landlord, "I have given for use, " then it is knowledge.
Se sa perfettamente che appartiene al padrone di casa, "Ho dato per l'uso", allora questa è conoscenza.
There are also living entities, but they know perfectly well that real enjoyer, proprietor, is Kṛṣṇa.
Ci sono anche entità viventi, ma sanno perfettamente che il vero beneficiario, il proprietario, è Krishna.
They know perfectly well that there will be no severe punishment, except for a fine that they can afford.
Sanno perfettamente che non ci sarà alcuna punizione severa, fatta eccezione per una multa che possono permettersi.
Of course, I understand perfectly well that diabetes is an incurable disease, but it is quite possible to reduce the risk of complications and improve the quality of life.
Certo, capisco perfettamente che il diabete è una malattia incurabile, ma è del tutto possibile ridurre il rischio di complicazioni e migliorare la qualità della vita.
The inhabitants of Buckingham Palace knew perfectly well that Camille could not enter the royal family.
Gli abitanti di Buckingham Palace sapevano perfettamente che Camille non poteva entrare nella famiglia reale.
2.1128888130188s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Sanno benissimo che le nostre batterie costiere... 